中文
中海达为长江重庆航道局提供培训
8月21日，由长江重庆航道局主办、重庆航道管理处承办的“《长江电子航道图2.0版》测绘培训班”开班，中海达提供全程培训。
此次《长江电子航道图2.0版》测绘培训为期15天，在重庆、万州两地同时进行培训，至9月4日结束。长江重庆航道局曹泽渊副局长、测绘处朱晓龙处长、长江重庆航道管理处乔正平处长及幸坤华副处长出席重庆开班典礼；长江重庆航道局副局长吴宗福，航道处副处长张劲松，测绘处副处长王坤等人，出席了万州开班典礼，中海达武汉子公司总经理陈海佳、重庆分公司总经理李鹏等人参加了开班典礼。
早在2011年2月，长江航道局全面启动了长江电子航道图系统建设工程，并提出依托长江电子航道图系统发展智能航道的构想，计划在5年内逐步升级长江电子航道图的功能，最终实现长江航道管理和服务的智能化。其中，1.0版的长江电子航道图于2011年底正式投入使用。
目前，长江电子航道图（2.0版）完成生产制作工作，试点工作正在开展，2011年10月1日起，上起九江上巢湖、下至太仓浏河口段818.6公里下游干线航道将与长江全线一起全面进行2.0版电子航道图对外试运行，长江航道开始迈入智能航道建设新阶段。
21日上午9点，开班典礼正式开始，乔正平处长、朱晓龙处长、李宏志副处长相继发言，对培训工作作出动员及说明。10点开班典礼结束后，立刻开始了正式培训课程。
据悉，此次培训工作得到了中海达的高度重视，中海达专门成立了项目小组，选派出有实践经验、专业技术水平高的工程师前往授课。
曹泽渊副局长对中海达此次培训的计划工作给予了很高评价和肯定，为双方今后的进一步合作奠定了良好的基础。
