中文
2012年12月7-13日，是黑龙江测绘地理信息局极地测绘工程中心主任吴文会近30年测绘工作经历中，最难忘的一次野外工作。
这一周里，他与南极科考的其他成员一起，完成了首次南极水下测绘任务，获取了中山站所在的华夏湾水下地理信息，为南极科考提供急需的资料。
这是我国首次开展南极水下测绘，也是我国第二十九次南极科考中山站度夏后勤保障项目。
华夏湾位于东南极拉斯曼丘陵中部，距离中山站10公里，距我国内陆科考出发基地3公里。多年来，我国内陆科考几百吨的物资从中山站经协和半岛、达尔克冰川运到出发基地。华夏湾和冰盖连接处有裸岩，挡住了冰盖的移动，没有冰山漂移到华夏湾内，湾内水域宽度800-1000米，在华夏湾建设登陆码头的自然条件非常适宜。本次主要是测绘华夏湾两平方公里区域的水深，进一步完善该地区的基础资料，这对我国南极科考的后勤保障具有重要意义。
此次测绘需要在海冰上用大口径的冰钻打出冰孔，然后把测深仪探头放到冰下海水中测量海水的深度——本次测绘所使用的测深仪，正是由广州中海达卫星导航技术股份有限公司所生产的中海达HD370全数字变频测深仪。
从12月7日开始准备到12月13日撤离测区的一周时间，黑龙江测绘地理信息局吴文会、王连仲、侯雪峰等人，每天早8时出发晚11时归船，拼尽体力和时间赛跑。该项目在实施过程中处处充满了险情。一是进出测区8公里的海冰上，其中近两公里的冰裂系每天都出现新的冰裂缝，原有的冰裂缝每天都在加宽，每次经过时都要十分小心；二是来自测区的险情，测区内海冰表面的积雪70%已经融化，50%的区域生成了沼泽一样的融水池，有的融池上面冻了一层浮冰，很难识别，导致常常发生陷车，行进困难。
不过，吴文会等人依然克服困难，在完成测区内基本控制点的布设后，先用大孔径的冰钻在冰面上打孔，然后把中海达HD370测深仪的探头，放入水中探测水深并量取海冰的厚度。
打冰钻和水下投放探头是一件很困难的事情。对于测绘人而言，打冰钻是一件陌生的事情，钻的重量有50多斤，测区的冰厚在1.2米至2米之间，需要不断地交换钻杆，打一个孔会让人筋疲力尽。
第一天，吴文会和王连仲打钻，王连仲累得躺在了冰面上，吴文会的虎口也肿胀了起来，第二天早晨起来全身都痛。接下来的几天由侯雪峰和一个年轻的科考队员打钻，他俩累得胳膊都抬不起来了。
孔打好之后，水下投放探头的工作则由吴文会承担，一般把探头放在水中4至6米，取回一次手套就全湿透了，双手在海水浸泡下，经过零度左右的海风吹打，一天下来双手都是裂口，加上由于年纪不轻（吴文会52岁，王连仲49岁）带来的身体不适，让吴文会每天紧绷着神经提心吊胆，还得忍受身体的病痛，咬牙坚持。“那些日子，同志们都开玩笑说我比半夜鸡叫中的周扒皮还要狠”，吴文会说。
不过，幸运的是，中海达HD370在整个过程中非常给力，使整个测绘过程圆满而顺利。
HD-370是国内第一款具有频率可调的高频测深仪，首次引入国际最先进的变频技术，降低了由于换能器产生的蜂鸣及表面噪音，并增强了回声强度，从而显著地提升了深测仪的测深性能。变频技术还使HD-370可配置不同频率的换能器，适合不同海测工程的需求。
HD-370测深仪根据声纳在水中的传输特性设计出完美的 TVG 曲线，优化了测深性能，并有效地解决了浅水测深的难题。它采用最新的便携式设计，配置高亮度高清晰液晶显示屏，大容量存储器，使野外测深作业得心应手。
“中海达HD370性能很好、很稳定，帮了我们大忙”，吴文会说。
